3 sposoby na epickie wnętrze
Posty: 4
• Strona 1 z 1
- MadMax
- Posty: 438
- Rejestracja: 25. wrz. 2014, 17:14
Re: 3 sposoby na epickie wnętrze
Obawiam się, że redakcja padła ofiarą błędnego używania słowa "epicki"
Dowód: http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/;10510
Chciałbym zapytać o zastosowanie słowa epicki. W internetowym slangu coraz popularniejszy jest zwrot epic fail, który można tłumaczyć jako totalną porażkę. Słowo epic jest również używane do określenia czegoś wspaniałego, np. epic movie, epic win. Wiele osób tłumaczy epic dosłownie jako epicki, np. epicka porażka lub epicki film, by opisać film, który bardzo się im spodobał. Mam jednak wrażenie, że takie zastosowanie słowa epicki jest błędne.
I jest to słuszne wrażenie. W opisywanych przykładach mamy bowiem do czynienia ze zjawiskiem tzw. neosemantyzacji, czyli nadaniu wyrazowi dobrze zakorzenionemu na rodzimym gruncie nowego znaczenia... cd. na zalinkowanej stronie
Dowód: http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/;10510
Chciałbym zapytać o zastosowanie słowa epicki. W internetowym slangu coraz popularniejszy jest zwrot epic fail, który można tłumaczyć jako totalną porażkę. Słowo epic jest również używane do określenia czegoś wspaniałego, np. epic movie, epic win. Wiele osób tłumaczy epic dosłownie jako epicki, np. epicka porażka lub epicki film, by opisać film, który bardzo się im spodobał. Mam jednak wrażenie, że takie zastosowanie słowa epicki jest błędne.
I jest to słuszne wrażenie. W opisywanych przykładach mamy bowiem do czynienia ze zjawiskiem tzw. neosemantyzacji, czyli nadaniu wyrazowi dobrze zakorzenionemu na rodzimym gruncie nowego znaczenia... cd. na zalinkowanej stronie
- UFO
- Posty: 149
- Rejestracja: 08. sty. 2015, 12:24
Re: 3 sposoby na epickie wnętrze
Niestety zaraza językowa szerzy się w Polsce niesamowicie. Jak słyszę, że wywiad jest ekskluzywny, zamiast na wyłączność, to mnie krew zalewa. Niestety, tak jak wspomniano w tekście powyższego wyjaśnienie, takie gluty językowe z powodu częstego używania stają się normą
Jeszcze nadejdą straszne czasy (niestety), że słówko "poszłem" będzie wzorcowe
Jeszcze nadejdą straszne czasy (niestety), że słówko "poszłem" będzie wzorcowe
- Radecki
- Posty: 962
- Rejestracja: 06. lip. 2017, 19:36
Re: 3 sposoby na epickie wnętrze
Miałam piękne zdjęcia robione przez mojego tatę z czasów młodości. Postanowiłam uhonorować jego pamięć wieszając w sypialni jego dzieła. Znalazłam firmę http://galeriaram.pl/ i zamówiłam u nich piękne ramy, w które oprawiłam zdjęcia. Wydaje mi się, że to bardzo fajny pomysł i pamiętaniu o swoich bliskich.
Posty: 4
• Strona 1 z 1
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 10 gości